Pterophyllum scalare

Aus WORLDFISH WIKI
Wechseln zu: Navigation, Suche

(Schultze in Lichtenstein, 1823)


Taxonavigation: Cichliformes
Überreich: Eukaryota

Reich: Animalia
Stamm (Phylum): Chordata
Klade/Unterstamm (Clade/Subphylum): Craniata
Unterstamm (Subphylum): Vertebrata
Infrastamm (Infraphylum): Gnathostomata
Megaklasse/Überklasse: Osteichthyes
Überklasse/Klasse: Actinopterygii
Klasse/Infraklasse: Actinopteri
Unterklasse: Neopterygii
Infraklasse: Teleostei
Überordnung/Division: Acanthopterygii
Subdivision: Percomorphaceae
Serie: Ovalentaria
Überordnung: Cichlomorphae
Ordnung: Cichliformes

Familie: Cichlidae
Unterfamilie: Cichlinae
Gattung: Pterophyllum

Synonyme

Zeus scalaris Schultze in Lichtenstein, 1823
Platax scalaris Cuvier in Cuvier & Valenciennes, 1831
Plataxoides dumerilii Castelnau, 1855

Pterophyllum eimekei Ahl, 1928

Lokale Bezeichnung

Segelflosser - Skalar

Typen

Lektotypus: ZMB 2833.
Siehe: Eschmeyer, W.N., Fricke, R. & Van der Laan, R. (eds.) 2024. Catalog of Fishes electronic version
Typusfundort: Unterer Amazonas, Brasilien.

Etymologie

Scalaris (= Leiter), d. h. wie eine Treppe, bezieht sich darauf, wie die Rückenflossenstacheln entlang der Flosse allmählich (Schritt für Schritt) höher steigen. (Übersetzt aus: The ETYFish Project)

Verbreitung

Amazonasbecken: Brasilien, Kolumbien, Französisch-Guayana, Guyana, Peru und Surinam (eingeführt).

IUCN Status

IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) = Weltnaturschutzunion Rote Liste bedrohter Arten

Die Gefährdungsstufen gemäß IUCN

EX Extinct (ausgestorben)

EW Extinct in the Wild (in der Natur ausgestorben)

CR Critically Endangered (vom Aussterben bedroht)

EN Endangered (stark gefährdet)

VU Vulnerable (gefährdet)

NT Near Threatened (potenziell gefährdet)

LC Least Concern (nicht gefährdet)

RE Regionally Extinct (regional oder national ausgestorben)
DD Data Deficient (ungenügende Datengrundlage)
NE Not Evaluated (nicht beurteilt)

Status: Stand 24.02.2021: NE Not Evaluated (nicht beurteilt)
Gefahren für diese Art: (nicht beurteilt)

Literatur

vor 1900

  • Lichtenstein, M.H.C. 1823. Verzeichniss der Doubletten des zoologischen Museums der Königl. Universität zu Berlin, nebst Beschreibung vieler bisher unbekannter Arten von Säugethieren, Vögeln, Amphibian und Fishen. T. Trautwein, Berlin. i-x + 1-118, 1 pl. Zitatseite [:114, Autor: Schultze !!, als Zeus scalaris]
  • Cuvier, G. & Valenciennes, A. 1831. Histoire naturelle des poissons. Tome septième. Livre septième. Des Squamipennes. Livre huitième. Des poissons à pharyngiens labyrinthiformes. F. G. Levrault, Paris. 7: i-xxix + 1-531, Pls. 170-208. (BHL) Zitatseite [:237, Autor: Cuvier !!, als Platax scalaris]
  • Castelnau, F. 1855. Poissons. In: Animaux nouveaux or rares recueillis pendant l’expédition dans les parties centrales de l’Amérique du Sud, de Rio de Janeiro a Lima, et de Lima au Para; exécutée par ordre du gouvernement Français pendant les années 1843 a 1847. Chez P. Bertrand, Paris, i-xii + 1–112. [plates. 1–50.] Zitatseite [:21, Pl. 11 (fig. 3), !!, als Plataxoides dumerilii]
  • Cope, E.D. 1872. On the fishes of the Ambyiacu River. Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia, 23: 250-294, Pls. 3-16. (BHL) Zitatseite [1872:250|Vorkommen ]

1900-1969

  • Ahl, E. 1928. Pterophyllum eimekei E. Ahl. Das Aquarium: eine Zeitschrift mit Bildern für Liebhaber, Schulen und Naturfreunde, Berlin, 1928 (2): 31-32. Zitatseite [:31, Fig., !!, als Pterophyllum eimekei]

1970-1979

Ostermöller, W. (1970): Der Segelfolsser oder Skalar. Aquarien Magazin, 4 (1): 35-36.[:35-36|sw-Foto, Geschlechtsunterschiede, Fortpflanzung, Aquarienhaltung ]
Koller, A. (1970): Sie sind besser als ihr Ruf. Kinderpflege bei Famile Skalar Aquarien Magazin, 4 (4): 142-145.[:142ff|sw-Foto, Fortpflanzung, Aquarienhaltung ]

  • Axelrod, H.R. 1970. Najas Goldskalar. Die Geschichte einer neuen Züchtung. Aquarien Magazin, 4 (5): 190-192. Zitatseite [:190ff|sw-Foto, Goldskala ]

Thelen, H. (1972): 60 Jahre Pterophyllum scalare. TI 17, 6 (1): 12-13.[:12f|Farbfoto, 60Jahre ]

  • Geisler, R. 1972. I. Blaue und braune Discus in Amazonien. TI Tatsachen und Informationen aus der Aquaristik, (19) 6 (3): 13-15. Zitatseite [:14*|Farbfoto, Vorkommen ]
  • Gartner, O. 1973. Zuchtprodukt: Großflossige Zierfische. Die Aquarien- und Terrarienzeitschrift (DATZ), 26 (5): 164-168. Zitatseite [:167*|sw-Foto, Langfloss ]

SCHMIDT,J.: Goldskalare, eine Symphonie in Silber und Gold. (Aq.Mag.,8(12)1974:502-503)[:502f|Farbfoto, Fortpflanzung, Aquarienhaltung, /Gold ]
OSTERMÖLLER,W.: Segelflosser machen Hochzeit. (Aq.Mag.,9 (5)1975:206-207)[:206f|sw-Foto, Fortpflanzung ]

  • Staeck, W. 1975. Aktuell wie eh und jeh, die Gattung Pterophyllum. Das Aquarium, #72, (6): 238-240. Zitatseite [:238ff|sw-Foto, Beschreibung ]
  • Staeck, W. 1975. Aktuell wie eh und jeh, die Gattung Pterophyllum. Das Aquarium, #72, (6): 238-240. Zitatseite [:240|als:Beschreibung, /dumeril ]

HARBRECHT,R.: Natürliche Zucht von Pterophyllum scalare (LICHTENSTEIN,1823). (DCG-Info 7(12)1976:238-240)[:238ff|Fortpflanzung, Aquarienhaltung ]
RICHTER,H.-J.: Der "Spätentwickler". Pflege und Zucht des Gelben Skalars. (Aq.Mag.,11(3) 1977:120-125)[:120ff|Farbfoto, Fortpflanzung, Aquarienhaltung, /ZF:Gel ]
BALENSIEFEN,H.: Beobachtungen bei der Zucht von Pterophyllum scalare. (DCG-Info 9(5)1978: 91-92)[:91-92|Fortpflanzung, Aquarienhaltung ]

1980-1989

  • Gabriel, P. & Elias, J. 1981. Vom Skalar, und nicht nur von ihm. Die Aquarien- und Terrarienzeitschrift (DATZ), 34 (11): 382-386. Zitatseite [:382ff|Fortpflanzung, sw-Foto ]
  • Staeck, W. 1982. Segelflosser und Flaggenbuntbarsche - vor Ort beobachtet. Neue Erkenntnisse über ihre natürlichen Lebensräume. Aquarien Magazin, 16 (5): 290-293. Zitatseite [:290ff|sw-Foto, Vorkommen, Vorkommen ]

ZUKAL,R.: Segelflosser sind immer aktuell. (Das Aquar., 161,11/1982:570-573)[:570ff|sw-Foto, Fortpflanzung ]
GREGER,B.: Die Fischzucht eine ständige Herausforderung. Ein Beispiel an Segelflossern. (Aq.Mag.,17(3)1983:158-161)[:158ff|Farbfoto, Fortpflanzung, Aquarienhaltung ]
GREGER,B.: Züchterkniffe einmal ganz anders. (DATZ 36 (4)1983:140-144)[:140ff|sw-Foto, Fortpflanzung ]
GABRIEL,P.: Marmorierte Pterophyllum scalare. (DATZ 36(8) 1983:300-302)[:300ff|sw-Foto, Fortpflanzung, /ZF:Marm ]
WEISS,W.: Vom König zum Modegeck? Der Segelflosser - seine Geschichte und seine Zuchtformen. (Aquar.Mag.,19(12) 1985:510-515)[:510ff|Farbfoto, /Geschich ]
WEISS,W.: Segelflosser -Pterophyllum scalare. (Aquar. Mag.,21(1)1987:31-33)[:31-33|Farbfoto ]

  • Stawikowski, R. & Werner, U. 1988. Buntbarsche der Neuen Welt - Südamerika. Edition Kernen, Reimar Hobbit Verlag, Essen. Zitatseite [:48f|Farbfoto, Synonyme, Vorkommen, Fortpflanzung ]

LAHODA,Vaclav: Der Skalar -Eine Majestät unter den Aquarienfischen (DA 246 (12/89)).[:755-756|Farbfoto, Fortpflanzung ]

1990-1999

NEUMANN,M.: Pterophyllum scalare - ein alter Bekannter unter den Cichliden (DATZ 45(8)1992:539)[:539|Farbfoto, Fortpflanzung ]
LIEVENS,E.: De Maanvis en de Amazone. (Cichlidae 19(6)1993: 1-4)[:1-4|Farbfoto, Vorkommen ]
GLOYER,F.: Wie man auf den Skalar kommt (DCG-Info 24(3)1993:49-52)[:49-52|Farbfoto, Fortpflanzung ]
DEMUS,P.: Der Skalar bekommt Nachwuchs. (Das Aquarium,295, 1/1994:6-7)[:6f|Farbfoto, Fortpflanzung ]
KRESTIN,J.: Das Verbreitungsgebiet der Gattung Pterophyllum. (DATZ 47(11)1994:712-715)[:712ff|Farbfoto, Vorkommen ]
FLINDT,D.: Weniger ist mehr! (DCG-Info 26(5)1995:118-120)[:118ff|Fortpflanzung ]
DAS,J.: Der Skalar. Eine fast "natürliche" Zucht von Pterophyllum scalare. (Das Aquar., 339,9/1997:14-20)[:14-20|Farbfoto, Fortpflanzung, Aquarienhaltung ]
STAECK,W.: Nach wie vor einer der beliebtesten Aquariumfische: Der Skalar: Pterophyllum scalare (LICHTENSTEIN, 1823). (Aq.heute,16(2)1998: 66-71)[:66ff|Farbfoto, Vorkommen, Vorkommen, Beschreibung, Fortpflanzung, Aquarienhaltung ]

  • Allgayer, R. 1998. Die Legende vom Skalar. Aquarium live, (3): 42-48. Zitatseite [:42-48|Farbfoto, Beschreibung, Vorkommen, Aquarienhaltung, Fortpflanzung ]

HAY,F.: Pterophyllum scalare. Schönheit, Grazie & Hochgenuß. (Aq.live,3/1998:49-55)[:49-55|Farbfoto, Fortpflanzung, Aquarienhaltung ]
ELSTER,U.: Segelflosser... (DCG-Info 29(9)1998:179-180)[:179f|Farbfoto, Fortpflanzung, Aquarienhaltung, Kritik ]

  • Aqualog News (Zeitschrift des Verlags ACS, Mörfelden) Zitatseite [1998/19:5|Farbfoto, /Dumerili ]

ROTHE,S.: Ein "neuer" Skalar aus Peru. (Das Aquar.,366,12/ 1999:6-9)[:6-9|Farbfoto, Fortpflanzung, Aquarienhaltung, tPeru ]

  • Linke, H. 1999. Der Skalar - König der Aquarienfische. Tatsachen und Informationen aus der Aquaristik (TI), #148: 40-44. Zitatseite [:40ff|Farbfoto, Fortpflanzung, Aquarienhaltung ]

YAMAMOTO,M.E.; CHELLAPPA,S.; CACHO,M.S.R.F. & HUNTINGFORD, A.: Mate guarding in an Amazonian cichlid, Pterophyllum scalare. (J.Fish Biol.,55, 1999: 888-891)[:888ff|Verhalten, Fortpflanzung ]

2000-2009

KUCHARKOWSKI,S.: Gleichgewichtsstörungen bei Skalaren. (DCG-Info 32(2)2000:43-44)[:43f|Krankheiten/Parasiten ]
KUCHARKOWSKI,S.: Erlebnisse mit einem Skalar-Trio. (DCG-Info 31(4)2000:82-84)[:82-84|Farbfoto, Aquarienhaltung, Fortpflanzung ]
GREVEN,H.: Aggression nutzt der Partnerschaft. (Das Aquar. 374,8/2000:10)[:10|Verhalten, Fortpflanzung, LitRez. ]
FALK,A.: Der Klassiker schlechthin: Segelflosser. (DATZ/Aq.-Praxis,53(9)2000: 2-5)[:2-5|Farbfoto, Fortpflanzung, Aquarienhaltung ]
ROTHE,S.: Neues vom Grünen Peru-Skalar. Gibt es bald blaue und rote Skalare? (Das Aquar.,375,9/2000:6-8)[:6-8|Farbfoto, Fortpflanzung, Aquarienhaltung, Peru ]
GLASER-DREYER,U.: Rotrückenskalar: jetzt Nachzucht erhältlich. (AqualogNews No.37 /2000:3)[:3|Farbfoto, Rotrücken ]
STAECK,W.(2001): Neue Zuchtformen vom Segelflosser. (Aq. heute,19(2): 7)[:7|Farbfoto, Farbfoto, ZF ]
SCHINDLER,I.(2001): Anmerkungen zur Artberechtigung von Pterophyllum eimekei AHL,1928. (DCG-Info 32(4): 73-78)[:73-78|Farbfoto, Beschreibung, eimekei ]
ROTHE,S.(2001): Neues vom Grünen Perú-Skalar. (Das Aquar., 384,Juni: 4-6)[:4-6|Farbfoto, Fortpflanzung, xanthori ]
AUGUSTIN,H.-J.(2001): Ein neuer Segelflosser aus dem Rio Negro: Der Rotrücken-Skalar. (Das Aquar.,385,7:16-18)[:16-18|Farbfoto, Fortpflanzung, Aquarienhaltung, Rotrück ]
ROTHE,S. (2001): Blaue Skalare (Das Aquar.,388,Okt.:8-9)[:8-9|Farbfoto, Fortpflanzung, Aquarienhaltung ]
ENGELMANN,W.-E.(2001): Fortpflanzungsverhalten von Skalaren. (DATZ 54(11):52-53)[:52f|Farbfoto, Fortpflanzung, 3er ]

  • Bremer, H. 2001. Untersuchungen zur Ernährung von Diskus und Skalar im natürlichen Verbreitungsgebiet - Konsequenzen für die Fütterung im Aquarium. Aquaristik Fachmagazin, #158, 33 (2): 40-46. Zitatseite [:40ff|Fütterung ]

KUCHARKOWSKI,S.(2001): Typisch "Südamerikaner". Ablaichen ja, Brutpflege nein? (DCG-Info 33 (1):1-9)[:1-9|Farbfoto, Fortpflanzung, Aquarienhaltung ]

  • Mayland, H.J. 2001. Skalare oder Segelflosser: Die Gattung Pterophyllum. Aquaristik Aktuell, (1)[2002]: 72-78. Zitatseite [:72ff|Farbfoto, Farbfoto, Farbfoto, Vorkommen, Fortpflanzung, Aquarienhaltung ]

STETTER,F. & KUCHARKOWSKI,S. (2002): Segelflosser aus dem Rio Tocantins. Schmuckstücke unter den Buntbarschen. 1.Teil (DCG-Info,33(3):57-61)[:57-61|Farbfoto, Fortpflanzung, Aquarienhaltung, Tocanti ]
KUCHARKOWSKI,S. & STETTER,F. (2002): Segelflosser aus dem Rio Tocantins. Schmuckstücke unter den Buntbarschen 2. Teil (DCG-Info 33(4):86-92)[:88-92|Farbfoto, Fortpflanzung, Aquarienhaltung, Tocanti ]
KUCHARKOWSKI,S.(2002): Segelflosser-Nachwuchs im Gesellschaftsaquarium. (DCG-Info 33 (10):226-231)[:226ff|Farbfoto, Fortpflanzung, Aquarienhaltung ]
KUCHARKOWSKI,S.(2002): Segelflosser-Nachwuchs im Gesellschaftsaquarium. 2. Teil: (DCG-Info 33 (11):245-252)[:245ff|Farbfoto, Fortpflanzung, Aquarienhaltung ]
SCHINDLER,I.(2002): Ökomorphologische Differenzierung zweier syntoper Pterophyllum-Arten.(DCG-Info 33(12):278-283[:278ff|Farbfoto, Beschreibung ]
ELIAS,J. & PODVENSKY,F.(2002): Skalarzucht. (Aq.Fachmag.,163, Feb./März:10-13)[:10ff|Fortpflanzung, Farbfoto ]
KOCHETOV,A.M.(2002): Neue Skalar-Zuchtformen. (Aq.Fachmag.,163,Feb./März:113-114)[:113f|Farbfoto, Farbfoto, ZF ]
STAECK,W.(2002): Zuchtformen vom Skalar. (Aq.Fachmag.,163, Feb./März:14-18)[:14ff|Farbfoto, Farbfoto, Farbfoto, ZF ]
PAEPKE,H.J.(2002): Pterophyllum - die Geschichte eines alten Namens. (Aq.Fachmag.,163 Feb./März:4-5)[:4-5|NameGeschi ]

  • Paepke, H.-J. & Schindler, I. 2002. Zur Erstbeschreibung von Pterophyllum scalare (Schultze in Lichtenstein, 1823) (Pisces, Cichlidae). Mitteilungen aus dem Museum für Naturkunde in Berlin, 78 (1): 177-182. Zitatseite [:178, 181, Lektotypus ausgewählt]

STAECK,W.(2002): Die natürlichen Lebensräume des Skalar. (Aq.Fachmag.,163,Feb./März:6-9[:6-9|Vorkommen, Vorkommen ]
STETTER,F.(2002): Der Skalar vom Rio Tocantins - Schönheit und "Alter Bekannter" zugleich (AqualogNews,47:2)[:2|Farbfoto, Aquarienhaltung ]
LÜLSDORF,S.(2002): Nicht aufgeben! Erfahrungne bei der natürlichen Nachzucht von Pterophyllum scalare. (DCG-Sonderheft 1:30-33)[:30-33|Farbfoto, Fortpflanzung, Aquarienhaltung ]

SCHMIDTSDORF,D.(2003): Zuchtbericht über Skalare. (VDA-akt ,2:11-12)[:11-12|Farbfoto, Fortpflanzung, Aquarienhaltung ]
VOGT,D.(2004): Ein Fische, der nach seiner Ersteinführung einen Aufschwung in der Aquaristik auslöste: Pterophyllum skalare. (Aq.akt.,2:12-17)[:12-17|Farbfoto, Fortpflanzung, Aquarienhaltung, ZF ]
Ringler,H. (2004): Natürliche Aufzucht von Segelflossern (Pterophyllum). VDA-aktuell 10 (3): 32-34.[:32-34|Farbfoto, Fortpflanzung, Aquarienhaltung ]

  • Buchhauser, P. 2004. "Fehlfarben". Xanthorismus bei Cichliden. DCG-Informationen (Mitgliedszeitschrift der Deutschen Cichliden Gesellschaft e.V.), 35 (4): 82-85. Zitatseite [:85*|Farbfoto, xanthoris ]

LINKE,H.(2004): Skalare mit rotem Rücken. (Aq.Fachmag.,175 Feb/März:40-43)[:40ff|Farbfoto, Fortpflanzung, Aquarienhaltung, Rotrück ]

  • Evers, H.-G. 2005. Eine hübsche Skalar-Zuchtform. Amazonas, 1 (2): 69. Zitatseite [:69|Farbfoto, Goldk.Koi ]

Linke, H. (2005): Segelflosser aus dem Manacapuru. Herkunft und Zucht des "Rotrücken-Skalars". DCG-Info, 36 (7): 161165.[:161ff|Farbfoto, Vorkommen, Fortpflanzung, Aquarienhaltung, Rotrüc ]

  • Staeck, W. 2005. Die natürlichen Lebensräume von Pterophyllum scalare. DCG-Informationen (Mitgliedszeitschrift der Deutschen Cichliden Gesellschaft e.V.), 36 (8): 169-176. Zitatseite [:169ff|Farbfoto, Vorkommen, Vorkommen, Vorkommen ]

Elster, U. (2005): Die Farbe Rot. Anmerkungen zum Rotrücken -Segelflosser. DCG-Info, 37 (1) 2006: 19-22.[:19-22|Farbfoto, Fortpflanzung, Aquarienhaltung, Rotrück ]
Augustin, H.-J. (2007): Rotrückenskalare. Amazonas, 3 (1): 47-51.[:47-51|Farbfoto, Fortpflanzung, Aquarienhaltung, Rotrück ]
Weidner, T. (2007): Der Skalar (Pterophyllum scalare). Amazonas, 3 (2): 43-46.[:43-46|Farbfoto, Fortpflanzung, Aquarienhaltung ]
anonymus (2008): Segelflosser. Skalare - die zärtlichen Buntbarsche. Aquaristik, 16 (6): 10-15.[:10-15|Farbfoto, Farbfoto, Farbfoto, ZFFortpflanzung, Aquarienhaltung ]

2010-2019

  • Deters, O. 2010. Zwergbuntbarsche vom Feinsten - die Zierfischzucht Wilhelm. Amazonas, #28, 6 (2): 26-31. Zitatseite [:29*|Farbfoto, ZF:RedDev ]
  • Anderson, C. 2016. A molecular phylogenetic study of the South American fish genus Pterophyllum. Thesis (MSc), Stellenbosch University. (Link) Zitatseite 
  • Staeck, W. 2019. Rio Negro. Beobachtungen zu seiner Fischfauna und ihrer Ökologie (2). Die Aquarien- und Terrarienzeitschrift (DATZ), 72 (9): 46-51. Zitatseite [: 47*, UW-Farbfoto, Biotop, Ökologie]

2020-

  • Forkel, S. 2020. Pterophyllum scalare "Santa Isabel" - eine bestechende Schönheit. Aquaristik Fachmagazin, #272, 52 (2): 38-41. Zitatseite [: 38ff, Farbfoto, Verbreitung, Aquarienhaltung, Fortpflanzung; "Santa Isabel"]
  • Werner, U. 2020. Mehr oder weniger "neue" Segelflosser-Zuchtformen. Amazonas, #92, 16 (6): 16-23. Zitatseite [: 16ff, Farbfotos, Zuchtformen]
  • Staeck, W. 2021. Spannende Beobachtungen. Perfekte Tarnung und ungewöhnliche Form als Anpassung an den Lebensraum. Aquaristik, 29 (6): 14-19. Zitatseite [: 14*, 16*, 17*, UW-Farbfotos, Biotop]
  • Staeck, W. 2021. Segelflosser: die natürliche Vielfalt. Aquaristik, 29 (6): 20-24. Zitatseite [: 20, 20* (Santa Isabel do Rio Negro), 22* Abb.2 (Peru: Rio Yanayacu), 23* Abb.5 ("Peru-Altum", Rio Nanay)]
  • Staeck, W. 2021. Schwarz vermehren oder vermindern. Aquaristik, 29 (6): 25-28. Zitatseite [: 25ff, Farbfotos, ZF]
  • Van Genne, E. 2022. Het Geslacht Pterophyllum de Maanvissen. Cichlidae, 48 (2): 5-12.[:10ff, Farbfoto, Beschreibung, Verbreitung, Aquarienhaltung, Phylogenie]
  • van Genne, E. 2022. Colombia 2022 - Deel 1. Cichlidae, 48 (5): 13-17. Zitatseite [:17*, Farbfoto: Rio Caqueta, Biotop]
  • Seidel, I. 2023. Frische Fische fürs Aquarium. Aquaristik, 31 (2): 14-15. Zitatseite [:14, Farbfoto, Blauer Marmor-Skalar]
  • Schulte, M. 2023. Rio Negro Expedition 2022. DCG-Informationen (Mitgliedszeitschrift der Deutschen Cichliden Gesellschaft e.V.), 54 (6): 158-168. Zitatseite [:166, UW-Farbfoto, Biotop]

Links

Abgerufen von „https://wf-wiki.de/index.php?title=Pterophyllum_scalare&oldid=305332“