Coelorinchus: Unterschied zwischen den Versionen

Aus WORLDFISH WIKI
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Arten)
Zeile 30: Zeile 30:
 
|}
 
|}
 
== Arten ==  
 
== Arten ==  
†{{splast|G|attung|art}} {{aut|Autor}}, Jahr<br />
+
{{splast|C|oelorinchus|abditilux}} {{aut|Merrett}}, 1980 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|acanthiger}} {{aut|Barnard}}, 1925 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|acantholepis}} {{aut|Gilbert & Hubbs}}, 1920 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|aconcagua}} {{aut|Iwamoto}}, 1978 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|acutirostris}} {{aut|Smith & Radcliffe}}, 1912 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|amirantensis}} {{aut|Iwamoto, Golani, Baranes & Goren}}, 2006 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|amydrozosterus}} {{aut|Iwamoto & Williams}}, 1999 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|anatirostris}} {{aut|Jordan & Gilbert}}, 1904 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|anisacanthus}} {{aut|Sazonov}}, 1994 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|aratrum}} {{aut|Gilbert}}, 1905 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|argentatus}} {{aut|Smith & Radcliffe}}, 1912 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|argus}} {{aut|Weber}}, 1913 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|aspercephalus}} {{aut|Waite}}, 1911 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|asteroides}} {{aut|Okamura}}, 1963 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|australis}} {{aut|(Richardson}}, 1839) <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|biclinozonalis}} {{aut|Arai & Mcmillan}}, 1982 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|bollonsi}} {{aut|McCann & McKnight}}, 1980 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|braueri}} {{aut|Barnard}}, 1925 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|brevirostris}} {{aut|Okamura}}, 1984 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|caelorhinchus}} {{aut|(Risso}}, 1810) <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|caelorhincus}} {{aut|(Risso}}, 1810) <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|campbellicus}} {{aut|McCann & McKnight}}, 1980 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|canus}} {{aut|(Garman}}, 1899) <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|caribbaeus}} {{aut|(Goode & Bean}}, 1885) <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|carinifer}} {{aut|Gilbert & Hubbs}}, 1920 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|carminatus}} {{aut|(Goode}}, 1880) <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|caudani}} {{aut|(Köhler}}, 1896) <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|celaenostomus}} {{aut|McMillan & Paulin}}, 1993 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|charius}} {{aut|Iwamoto & Williams}}, 1999 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|chilensis}} {{aut|Gilbert & Thompson}}, 1916 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|cingulatus}} {{aut|Gilbert & Hubbs}}, 1920 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|coelorhinchus}} {{aut|(Risso}}, 1810) <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|coelorhincus}} {{aut|(Risso}}, 1810) <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|coelorhincus carminatus}} {{aut|(Goode}}, 1880) <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|coelorhincus geronimo}} {{aut|(Marshall & Iwamoto}}, 1973) <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|coelorhincus polli}} {{aut|Marshall & Iwamoto}}, 1973 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|commutabilis}} {{aut|Smith & Radcliffe}}, 1912 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|cookianus}} {{aut|McCann & McKnight}}, 1980 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|cylindricus}} {{aut|Iwamoto & Merrett}}, 1997 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|denticulatus}} {{aut|Regan}}, 1921 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|divergens}} {{aut|Okamura & Yatou}}, 1984 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|dorsalis}} {{aut|Gilbert & Hubbs}}, 1920 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|doryssus}} {{aut|Gilbert}}, 1905 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|fasciatus}} {{aut|(Günther}}, 1878) <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|flabellispinis}} {{aut|(Alcock}}, 1894) <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|flabellispinnis}} {{aut|(Alcock}}, 1894) <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|formosanus}} {{aut|Okamura}}, 1963 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|fuscigulus}} {{aut|Iwamoto, Ho & Shao}}, 2009 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|gaesorhynchus}} {{aut|Iwamoto & Williams}}, 1999 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|geronimo}} {{aut|Marshall & Iwamoto}}, 1973 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|gilberti}} {{aut|Jordan & Hubbs}}, 1925 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|gladius}} {{aut|Gilbert & Cramer}}, 1897 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|goobala}} {{aut|Iwamoto & Williams}}, 1999 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|gormani}} {{aut|Iwamoto & Graham}}, 2008 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|hexafasciatus}} {{aut|Okamura}}, 1982 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|hexfasciatus}} {{aut|Okamura}}, 1982 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|hige}} {{aut|Matsubara}}, 1943 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|hoangi}} {{aut|Iwamoto & Graham}}, 2008 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|horribilis}} {{aut|McMillan & Paulin}}, 1993 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|hubbsi}} {{aut|Matsubara}}, 1936 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|immaculatus}} {{aut|Sazonov & Iwamoto}}, 1992 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|infuscus}} {{aut|McMillan & Paulin}}, 1993 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|innotabilis}} {{aut|McCulloch}}, 1907 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|japonicus}} {{aut|(Temminck & Schlegel}}, 1846) <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|jordani}} {{aut|Smith & Pope}}, 1906 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|kaiyomaru}} {{aut|Arai & Iwamoto}}, 1979 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|kamoharai}} {{aut|Matsubara}}, 1943 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|karrerae}} {{aut|Trunov}}, 1984 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|kermadecus}} {{aut|Jordan & Gilbert}}, 1904 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|kishinouyei}} {{aut|Jordan & Snyder}}, 1900 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|labiatus}} {{aut|(Köhler}}, 1896) <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|lasti}} {{aut|Iwamoto & Williams}}, 1999 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|leptorhinus}} {{aut|Chiou, Shao & Iwamoto}}, 2004 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|longicephalus}} {{aut|Okamura}}, 1982 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|longissimus}} {{aut|Matsubara}}, 1943 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|macrochir}} {{aut|(Günther}}, 1877) <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|macrolepis}} {{aut|Gilbert & Hubbs}}, 1920 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|macrorhynchus}} {{aut|Smith & Radcliffe}}, 1912 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|maculatus}} {{aut|Gilbert & Hubbs}}, 1920 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|marinii}} {{aut|Hubbs}}, 1934 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|matamua}} {{aut|(McCann & McKnight}}, 1980) <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|matsubarai}} {{aut|Okamura}}, 1982 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|maurofasciatus}} {{aut|McMillan & Paulin}}, 1993 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|mayiae}} {{aut|Iwamoto & Williams}}, 1999 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|mediterraneus}} {{aut|Iwamoto & Ungaro}}, 2002 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|melanobranchus}} {{aut|Iwamoto & Merrett}}, 1997 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|melanosagmatus}} {{aut|Iwamoto & Anderson}}, 1999 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|mirus}} {{aut|McCulloch}}, 1926 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|multifasciatus}} {{aut|Sazonov & Iwamoto}}, 1992 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|multispinulosus}} {{aut|Katayama}}, 1942 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|mycterismus}} {{aut|McMillan & Paulin}}, 1993 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|mystax}} {{aut|McMillan & Paulin}}, 1993 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|nazcaensis}} {{aut|Sazonov & Iwamoto}}, 1992 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|notatus}} {{aut|Smith & Radcliffe}}, 1912 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|obscuratus}} {{aut|McMillan & Iwamoto}}, 2009 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|occa}} {{aut|(Goode & Bean}}, 1885) <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|oliverianus}} {{aut|Phillipps}}, 1927 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|osipullus}} {{aut|McMillan & Iwamoto}}, 2009 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|parallelus}} {{aut|(Günther}}, 1877) <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|pardus}} {{aut|Iwamoto & Williams}}, 1999 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|parvifasciatus}} {{aut|McMillan & Paulin}}, 1993 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|platorhynchus}} {{aut|Smith & Radcliffe}}, 1912 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|polli}} {{aut|Marshall & Iwamoto}}, 1973 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|productus}} {{aut|Gilbert & Hubbs}}, 1916 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|pseudoparallelus}} {{aut|Trunov}}, 1983 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|quadricristatus}} {{aut|(Alcock}}, 1891) <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|quincunciatus}} {{aut|Gilbert & Hubbs}}, 1920 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|radcliffei}} {{aut|Gilbert & Hubbs}}, 1920 <br />
 +
†{{splast|C|oelorinchus|robustus}} {{aut|(Robba}}, 1970)<br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|scaphopsis}} {{aut|(Gilbert}}, 1890) <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|semaphoreus}} {{aut|Iwamoto & Merrett}}, 1997 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|sereti}} {{aut|Iwamoto & Merrett}}, 1997 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|sexradiatus}} {{aut|Gilbert & Hubbs}}, 1920 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|shcherbachevi}} {{aut|Iwamoto & Merrett}}, 1997 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|sheni}} {{aut|Chiou, Shao & Iwamoto}}, 2004 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|simorhynchus}} {{aut|Iwamoto & Anderson}}, 1994 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|smithi}} {{aut|Gilbert & Hubbs}}, 1920 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|sparsilepis}} {{aut|Okamura}}, 1984 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|spathulata}} {{aut|McMillan & Paulin}}, 1993 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|spathulatus}} {{aut|McMillan & Paulin}}, 1993 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|spilonotus}} {{aut|Sazonov & Iwamoto}}, 1992 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|spinifer}} {{aut|Gilbert & Hubbs}}, 1920 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|supernasutus}} {{aut|McMillan & Paulin}}, 1993 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|thompsoni}} {{aut|Gilbert & Hubbs}}, 1920 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|thurla}} {{aut|Iwamoto & Williams}}, 1999 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|tokiensis}} {{aut|(Steindachner & Döderlein}}, 1887) <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|trachycarus}} {{aut|Iwamoto, McMillan & Shcherbachev}}, 1999 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|triocellatus}} {{aut|Gilbert & Hubbs}}, 1920 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|trunovi}} {{aut|Iwamoto & Anderson}}, 1994 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|vaillanti}} {{aut|Roule}}, 1916 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|velifer}} {{aut|Gilbert & Hubbs}}, 1920 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|ventrilux}} {{aut|Marshall & Iwamoto}}, 1973 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|vityazae}} {{aut|Iwamoto, Shcherbachev & Marquardt}}, 2004 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|weberi}} {{aut|Gilbert & Hubbs}}, 1920 <br />
 +
{{splast|C|oelorinchus|yurii}} {{aut|Iwamoto, Golani, Baranes & Goren}}, 2006 <br />
  
 
== Etymologie ==
 
== Etymologie ==

Version vom 11. August 2017, 09:21 Uhr

Giorna, 1809


Taxonavigation: Macrouroidei
Überreich: Eukaryota

Reich: Animalia
Stamm (Phylum): Chordata
Klade/Unterstamm (Clade/Subphylum): Craniata
Unterstamm (Subphylum): Vertebrata
Infrastamm (Infraphylum): Gnathostomata
Megaklasse/Überklasse: Osteichthyes
Überklasse/Klasse: Actinopterygii
Klasse/Infraklasse: Actinopteri
Unterklasse: Neopterygii
Infraklasse: Teleostei
Überkohorte: Clupeocephala
Kohorte Euteleostei
Subkohorte: Neoteleostei
Sektion: Ctenosquamata
Teilkohorte: Acanthomorpha
Division: Paracanthopterygii
Ordnung: Gadiformes
Unterordnung: Macrouroidei

Familie: Macrouridae
Unterfamilie: Macrourinae
Gattung: Coelorinchus

Synonyme

Abyssicola Goode & Bean, 1896
Caelorinchus Giorna, 1809
Coccolus Bonaparte, 1846
Coelorhynchus Giorna, 1809
Garichthys Whitley, 1934
Krohnius Cocco, 1844
Mahia McCann & McKnight, 1980
Oxygadus Gilbert & Hubbs, 1920
Oxymacrurus Bleeker, 1874
Paramacrurus Bleeker, 1874
Quincuncia Gilbert & Hubbs, 1920

Typusart

Lepidoleprus caelorhincus Risso, 1810

Arten

C. abditilux Merrett, 1980
C. acanthiger Barnard, 1925
C. acantholepis Gilbert & Hubbs, 1920
C. aconcagua Iwamoto, 1978
C. acutirostris Smith & Radcliffe, 1912
C. amirantensis Iwamoto, Golani, Baranes & Goren, 2006
C. amydrozosterus Iwamoto & Williams, 1999
C. anatirostris Jordan & Gilbert, 1904
C. anisacanthus Sazonov, 1994
C. aratrum Gilbert, 1905
C. argentatus Smith & Radcliffe, 1912
C. argus Weber, 1913
C. aspercephalus Waite, 1911
C. asteroides Okamura, 1963
C. australis (Richardson, 1839)
C. biclinozonalis Arai & Mcmillan, 1982
C. bollonsi McCann & McKnight, 1980
C. braueri Barnard, 1925
C. brevirostris Okamura, 1984
C. caelorhinchus (Risso, 1810)
C. caelorhincus (Risso, 1810)
C. campbellicus McCann & McKnight, 1980
C. canus (Garman, 1899)
C. caribbaeus (Goode & Bean, 1885)
C. carinifer Gilbert & Hubbs, 1920
C. carminatus (Goode, 1880)
C. caudani (Köhler, 1896)
C. celaenostomus McMillan & Paulin, 1993
C. charius Iwamoto & Williams, 1999
C. chilensis Gilbert & Thompson, 1916
C. cingulatus Gilbert & Hubbs, 1920
C. coelorhinchus (Risso, 1810)
C. coelorhincus (Risso, 1810)
C. coelorhincus carminatus (Goode, 1880)
C. coelorhincus geronimo (Marshall & Iwamoto, 1973)
C. coelorhincus polli Marshall & Iwamoto, 1973
C. commutabilis Smith & Radcliffe, 1912
C. cookianus McCann & McKnight, 1980
C. cylindricus Iwamoto & Merrett, 1997
C. denticulatus Regan, 1921
C. divergens Okamura & Yatou, 1984
C. dorsalis Gilbert & Hubbs, 1920
C. doryssus Gilbert, 1905
C. fasciatus (Günther, 1878)
C. flabellispinis (Alcock, 1894)
C. flabellispinnis (Alcock, 1894)
C. formosanus Okamura, 1963
C. fuscigulus Iwamoto, Ho & Shao, 2009
C. gaesorhynchus Iwamoto & Williams, 1999
C. geronimo Marshall & Iwamoto, 1973
C. gilberti Jordan & Hubbs, 1925
C. gladius Gilbert & Cramer, 1897
C. goobala Iwamoto & Williams, 1999
C. gormani Iwamoto & Graham, 2008
C. hexafasciatus Okamura, 1982
C. hexfasciatus Okamura, 1982
C. hige Matsubara, 1943
C. hoangi Iwamoto & Graham, 2008
C. horribilis McMillan & Paulin, 1993
C. hubbsi Matsubara, 1936
C. immaculatus Sazonov & Iwamoto, 1992
C. infuscus McMillan & Paulin, 1993
C. innotabilis McCulloch, 1907
C. japonicus (Temminck & Schlegel, 1846)
C. jordani Smith & Pope, 1906
C. kaiyomaru Arai & Iwamoto, 1979
C. kamoharai Matsubara, 1943
C. karrerae Trunov, 1984
C. kermadecus Jordan & Gilbert, 1904
C. kishinouyei Jordan & Snyder, 1900
C. labiatus (Köhler, 1896)
C. lasti Iwamoto & Williams, 1999
C. leptorhinus Chiou, Shao & Iwamoto, 2004
C. longicephalus Okamura, 1982
C. longissimus Matsubara, 1943
C. macrochir (Günther, 1877)
C. macrolepis Gilbert & Hubbs, 1920
C. macrorhynchus Smith & Radcliffe, 1912
C. maculatus Gilbert & Hubbs, 1920
C. marinii Hubbs, 1934
C. matamua (McCann & McKnight, 1980)
C. matsubarai Okamura, 1982
C. maurofasciatus McMillan & Paulin, 1993
C. mayiae Iwamoto & Williams, 1999
C. mediterraneus Iwamoto & Ungaro, 2002
C. melanobranchus Iwamoto & Merrett, 1997
C. melanosagmatus Iwamoto & Anderson, 1999
C. mirus McCulloch, 1926
C. multifasciatus Sazonov & Iwamoto, 1992
C. multispinulosus Katayama, 1942
C. mycterismus McMillan & Paulin, 1993
C. mystax McMillan & Paulin, 1993
C. nazcaensis Sazonov & Iwamoto, 1992
C. notatus Smith & Radcliffe, 1912
C. obscuratus McMillan & Iwamoto, 2009
C. occa (Goode & Bean, 1885)
C. oliverianus Phillipps, 1927
C. osipullus McMillan & Iwamoto, 2009
C. parallelus (Günther, 1877)
C. pardus Iwamoto & Williams, 1999
C. parvifasciatus McMillan & Paulin, 1993
C. platorhynchus Smith & Radcliffe, 1912
C. polli Marshall & Iwamoto, 1973
C. productus Gilbert & Hubbs, 1916
C. pseudoparallelus Trunov, 1983
C. quadricristatus (Alcock, 1891)
C. quincunciatus Gilbert & Hubbs, 1920
C. radcliffei Gilbert & Hubbs, 1920
C. robustus (Robba, 1970)
C. scaphopsis (Gilbert, 1890)
C. semaphoreus Iwamoto & Merrett, 1997
C. sereti Iwamoto & Merrett, 1997
C. sexradiatus Gilbert & Hubbs, 1920
C. shcherbachevi Iwamoto & Merrett, 1997
C. sheni Chiou, Shao & Iwamoto, 2004
C. simorhynchus Iwamoto & Anderson, 1994
C. smithi Gilbert & Hubbs, 1920
C. sparsilepis Okamura, 1984
C. spathulata McMillan & Paulin, 1993
C. spathulatus McMillan & Paulin, 1993
C. spilonotus Sazonov & Iwamoto, 1992
C. spinifer Gilbert & Hubbs, 1920
C. supernasutus McMillan & Paulin, 1993
C. thompsoni Gilbert & Hubbs, 1920
C. thurla Iwamoto & Williams, 1999
C. tokiensis (Steindachner & Döderlein, 1887)
C. trachycarus Iwamoto, McMillan & Shcherbachev, 1999
C. triocellatus Gilbert & Hubbs, 1920
C. trunovi Iwamoto & Anderson, 1994
C. vaillanti Roule, 1916
C. velifer Gilbert & Hubbs, 1920
C. ventrilux Marshall & Iwamoto, 1973
C. vityazae Iwamoto, Shcherbachev & Marquardt, 2004
C. weberi Gilbert & Hubbs, 1920
C. yurii Iwamoto, Golani, Baranes & Goren, 2006

Etymologie

Literatur

  • Giorna, M.E. 1809. Mémoire sur des poissons d'espèces nouvelles et de genres nouveaux. Plus: Suite et conclusion du mémoire (pp. 177-180). Mémoires de l'Académie impériale des sciences, littérature et beaux-arts, Turin, Sér. Sciences Physiques et Mathématiques, 16 (1) [1805-1808]: 1-19, 177-180, Pls. 1-2. Zitatseite [: 179, !!]

Links