Hans J. Mayland: Unterschied zwischen den Versionen

Aus WORLDFISH WIKI
Wechseln zu: Navigation, Suche
(2003)
(1997)
(29 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 5: Zeile 5:
 
== Publikationen ==
 
== Publikationen ==
 
===1970-1979===
 
===1970-1979===
 +
{{MAY76}}<!--1976. Salvins Buntbarsch-->
 +
{{MAY77}}<!--1977. Der Flammen-Zwergkaiserfisch-->
 
{{MAY77b}}<!--Der Harlekin-Lippfisch-->
 
{{MAY77b}}<!--Der Harlekin-Lippfisch-->
{{CuF}}<!--Cichliden und Fischzucht (Große Aquarienpraxis Band 3)-->
+
{{MAY78}}<!--1978. Der Gelbbandkaiserfisch-->
 +
{{CuF}}<!--1978--><!--Cichliden und Fischzucht (Große Aquarienpraxis Band 3)-->
 +
{{TA}}<!--1979. Tropische Aquarienfische-->
 
{{MAY79b}} <!--Denn die einen sind im Dunkeln, und die andern sind im Licht..." Zu Besuch bei Höhlensalmlern und Hochlandkärpflingen-->
 
{{MAY79b}} <!--Denn die einen sind im Dunkeln, und die andern sind im Licht..." Zu Besuch bei Höhlensalmlern und Hochlandkärpflingen-->
  
 
===1980-1984===
 
===1980-1984===
 
{{MAY81}}<!--1981. Der friedliche Riese Cichlasoma managuense-->
 
{{MAY81}}<!--1981. Der friedliche Riese Cichlasoma managuense-->
 +
{{MAY81a}}<!--1981. Regenbogenfische vor Ort beobachtet-->
 
{{MAY81b}}<!--1981. Regenbogenfische for Ort beobachtet. II. Neuguinea-->
 
{{MAY81b}}<!--1981. Regenbogenfische for Ort beobachtet. II. Neuguinea-->
 
{{MAY82}}<!--1982. Der Malawisee und seine Fische-->
 
{{MAY82}}<!--1982. Der Malawisee und seine Fische-->
Zeile 17: Zeile 22:
  
 
===1985-1989===
 
===1985-1989===
 +
{{MAY85}}<!--1985. Zur Laichzeit ein Tyrann: Der Panama-Buntbarsch-->
 
{{MAY86a}}<!--1986. Ein neuer Zwergbuntbarsch aus Westafrika: Nanochromis transvestitus-->
 
{{MAY86a}}<!--1986. Ein neuer Zwergbuntbarsch aus Westafrika: Nanochromis transvestitus-->
 +
{{MAY87}}<!--1987. Neu: Der Rotflossen-Perlmutterbuntbarsch-->
 +
{{MAY87a}}<!--1987. Ein neuer Zwergcichlide der Gattung Apistogramma vom oberen Rio Negro-->
 +
{{MAY87b}}<!--1987. Endlich wiederentdeckt Biotoecus opercularis-->
 
{{MAY89e}}<!--1989. Zwei seltene Buntbarsche aus Afrika - Thoracochromis demeusii und Ctenochromis horei-->
 
{{MAY89e}}<!--1989. Zwei seltene Buntbarsche aus Afrika - Thoracochromis demeusii und Ctenochromis horei-->
  
===1990-1994===
+
===1990===
 +
{{MAY90}}<!--1990. Aquaristische Neuheiten und Seltenheiten kurz vorgestellt-->
 +
{{MAY90a}}<!--1990. Aquaristische Neuheiten und Seltenheiten kurz vorgestellt-->
 +
{{MAY90b}}<!--1990. Besuch im Lebensraum der Diskusfische - Teil I.-->
 +
{{MAY90c}}<!--1990. Aquaristische Neuheiten u. Seltenheiten kurz vorgestellt-->
 
{{MAY90d}}<!--Aquaristische Neuheiten und Seltenheiten kurz vorgestellt: Fische aus China-->
 
{{MAY90d}}<!--Aquaristische Neuheiten und Seltenheiten kurz vorgestellt: Fische aus China-->
 +
{{MAY90e}}<!--1990. Besuch im Lebensraum der Diskusfische Teil II-->
 
{{MAY90f}}<!--Messerfische - Ungewöhnliche Fischgestalten der Alten und Neuen Welt-->
 
{{MAY90f}}<!--Messerfische - Ungewöhnliche Fischgestalten der Alten und Neuen Welt-->
{{MAY90g}} <!--Aquaristische Neuheiten und Seltenheiten kurz vorgestellt-->
+
{{MAY90g}}<!--Aquaristische Neuheiten und Seltenheiten kurz vorgestellt-->
 +
{{MAY90h}}<!--1990. Besuch im Lebensraum der Diskusfische, Schluß-->
 +
{{MAY90i}}<!--1990. Catfish hits - Welsgeschehen durch's Glas gesehen-->
 +
 
 +
===1991===
 +
{{MAY91}}<!--1991. Cichliden aus dem Tanganjikasee - "...in die Tiefe mußt du steigen...soll ich dir das Wesen zeigen."-->
 +
{{MAY91b}}<!--1991. Neu in unseren Aquarien: Paratilapia polleni-->
 
{{MAY91c}}<!--1991. Neue Aquarienfische - für Sie ins Bild gesetzt-->
 
{{MAY91c}}<!--1991. Neue Aquarienfische - für Sie ins Bild gesetzt-->
 
{{MAY91d}}<!--1991. Stachelaale. Jäger im Dämmerlicht-->
 
{{MAY91d}}<!--1991. Stachelaale. Jäger im Dämmerlicht-->
 +
 +
===1992===
 +
{{MAY92}}<!--1992. Neue Aquarienfische für Sie ins Bild gesetzt-->
 +
{{MAY92c}}<!--1992. Auf der Suche nach großen und kleinen Fischen in Australien - Teil I: Fahrt zum "Top"-->
 
{{MAY92e}}<!--1992. Aquarianer in Venezuela-->
 
{{MAY92e}}<!--1992. Aquarianer in Venezuela-->
 +
 +
===1993===
 +
{{MAY93a}}<!--Kurz vorgestellt: Gymnogeophagus labiatus-->
 +
 +
===1994===
 
{{MAY94c}}<!--1994. Cichliden aus dem Malawisee. Bekannte und weniger gut bekannte Großmäuler für größere und große Aquarien-->
 
{{MAY94c}}<!--1994. Cichliden aus dem Malawisee. Bekannte und weniger gut bekannte Großmäuler für größere und große Aquarien-->
 
{{MAY94e}}<!--1994. Xenopoecilus sarasinorum. Ein interessanter Gast aus dem Lindu-See auf der Insel Sulawesi-->
 
{{MAY94e}}<!--1994. Xenopoecilus sarasinorum. Ein interessanter Gast aus dem Lindu-See auf der Insel Sulawesi-->
 +
{{MAY95}}<!--1994. Paraguay. Das Land versteckt viele Geheimnisse-->
  
 
===1995===
 
===1995===
 +
{{MAY95b}}<!--1995. Ein neuer Salmler aus dem System des Rio Negro. Hyphessobrycon pyrrhonotus BURGESS, 1993-->
 +
{{MAY95c}}<!--1995. Zwei seltene Aquariengäste: Lates calcarifer und Parambassis gulliveri vom Australischen Archipel-->
 
{{MAY95d}} <!--Kaktuswelse. Stachelige Gesellen der Gattung Pseudacanthicus-->
 
{{MAY95d}} <!--Kaktuswelse. Stachelige Gesellen der Gattung Pseudacanthicus-->
 
{{MAY95f}}<!--1995. Microgeophagus altispinosus. Eine neue Variante (?) aus dem brasilianischen Mato Grosso-->
 
{{MAY95f}}<!--1995. Microgeophagus altispinosus. Eine neue Variante (?) aus dem brasilianischen Mato Grosso-->
 +
{{MAY96}}<!--1995. Panzerwelse. Ähnliches in der Gattung Corydoras ist nicht das gleiche-->
  
 
===1996===
 
===1996===
{{MAY96c}}<!--1996. Saisonfische Afrikas. Prachtgrundkärpflinge der Gattungen Nothobranchius, Paranothobranchius und Pronothobranchius-->
+
{{MAY96a}}<!--1996. Glyptopterichthys gibbiceps sowie einige Verwandte und Biotop-Mitbewohner-->
 +
{{MAY96b}}<!--1996. Panzerwelse. Glitzernde Musterungen, punktierte Tarnung und tarnende Streifen in den Gattungen Brochis und Corydoras-->
 +
{{Mayland, 1996c}}<!--Saisonfische Afrikas. Prachtgrundkärpflinge der Gattungen Nothobranchius, Paranothobranchius und Pronothobranchius-->
 +
{{MAY96d}}<!--1996. Zierfischzucht im Aquarium-->
  
 
===1997===
 
===1997===
{{MAY97}}<!--1997. Saisonfische Südamerikas. Teil 1: Allgemeines zur Fortpflanzung und Zucht von Bodentauchern der Familie Rivulidae sowie Arten der Gattungen Austrofundulus und Cynolebias-->
+
{{Mayland, 1997}}<!--1997. Saisonfische Südamerikas. Teil 1: Allgemeines zur Fortpflanzung und Zucht von Bodentauchern der Familie Rivulidae sowie Arten der Gattungen Austrofundulus und Cynolebias-->
{{MAY97a}}<!--1997. Saisonfische Südamerikas. Teil 2 (Schluß): Bodentaucher der Gattungen Cynopoecilus, Moema, Neofundulus, Pterolebias und Rachovia-->
+
{{Mayland, 1997a}}<!--1997. Saisonfische Südamerikas. Teil 2 (Schluß): Bodentaucher der Gattungen Cynopoecilus, Moema, Neofundulus, Pterolebias und Rachovia-->
 +
{{MAY97e}}<!--1997. Diskus-Story. Der Rio Negro ist die Heimat des Heckel-Diskus und des Blaukopf-Heckel-Diskus-->
 +
{{MAY97f}}<!--1997. Zwergbuntbarsche - Südamerikanische Geophaginen und Crenicarinen-->
  
 
===1998===
 
===1998===
Zeile 46: Zeile 84:
 
{{MAY98h}}<!--1998. Südamerikanische Salmler. Teil 3: Fischveteranen und Besonderheiten der Gattung Hyphessobrycon-->
 
{{MAY98h}}<!--1998. Südamerikanische Salmler. Teil 3: Fischveteranen und Besonderheiten der Gattung Hyphessobrycon-->
 
{{MAY98i}}<!--1998. Südamerikanische Salmler. Teil 4 (Schluß): Von Inpaichthys kerri bis Thayeria obliqua-->
 
{{MAY98i}}<!--1998. Südamerikanische Salmler. Teil 4 (Schluß): Von Inpaichthys kerri bis Thayeria obliqua-->
 +
{{MAY98j}}<!--1998. Zu den Panzerwelsen des Rio Guaporé im brasilianischen Mato Grosso-->
 
{{MAY98k}} <!--Ancistrine Welse Wissenschaftlich bestimmte und unbestimmte Arten aus dem Rio Xingu-->
 
{{MAY98k}} <!--Ancistrine Welse Wissenschaftlich bestimmte und unbestimmte Arten aus dem Rio Xingu-->
 +
{{MAY99a}}<!--1998. Benthochromis tricoti-->
 
{{MAY99b}}<!--1998. Kopfsteher-->
 
{{MAY99b}}<!--1998. Kopfsteher-->
  
Zeile 52: Zeile 92:
 
{{MAY99d}}<!--1999. Pelvicachromis subocellatus. Ein westafrikanischer Zwergbuntbarsch, dessen Weibchen während der Balz und Gelegepflege kaum plakativer gefärbt sein kann-->
 
{{MAY99d}}<!--1999. Pelvicachromis subocellatus. Ein westafrikanischer Zwergbuntbarsch, dessen Weibchen während der Balz und Gelegepflege kaum plakativer gefärbt sein kann-->
 
{{MAY99e}}<!--1999. Bärblinge. Vier interessante Arten der Gattung Danio-->
 
{{MAY99e}}<!--1999. Bärblinge. Vier interessante Arten der Gattung Danio-->
 +
{{MAY99h}}<!--1999. Kaiserfische. Edle Schönheiten im Meer und im Aquarium-->
 
{{MAY99j}}<!--1999. Barben der Gattung Puntius. Teil 1: Systematik, Aquarienpflege und Zucht sowie Artenportraits von Puntius arulius bis P. gelius-->
 
{{MAY99j}}<!--1999. Barben der Gattung Puntius. Teil 1: Systematik, Aquarienpflege und Zucht sowie Artenportraits von Puntius arulius bis P. gelius-->
 
{{MAY99k}}<!--1999. Barben der Gattung Puntius. Teil 2 (Schluß): Artenportraits von Puntius hexazona bis P. titteya.-->
 
{{MAY99k}}<!--1999. Barben der Gattung Puntius. Teil 2 (Schluß): Artenportraits von Puntius hexazona bis P. titteya.-->
Zeile 58: Zeile 99:
 
{{BOR00c}}<!--2000. Zwergbuntbarsche aus dem Apistogramma cacatuoides-Komplex-->
 
{{BOR00c}}<!--2000. Zwergbuntbarsche aus dem Apistogramma cacatuoides-Komplex-->
 
{{MAY00a}}<!--2000. Danio dangila Hamilton, 1822. Herkunft, Pflege, Zucht-->
 
{{MAY00a}}<!--2000. Danio dangila Hamilton, 1822. Herkunft, Pflege, Zucht-->
 +
{{MAY00c}}<!--2000. Afrikanische Salmler. Teil 1: Verwirrende Gattungsprobleme in der Unterfamilie Alestinae sowie Vorstellung von Arten der Gattungen Arnoldichthys und Brycinus-->
 +
{{MAY00d}}<!--2000. Afrikanische Salmler. Teil 2 (Schluss): Arten der Gattungen Micralestes, Petersius, Hemigrammopetersius und Phenacogrammus-->
 
{{MAY00g}}<!--2000. Die Welt der Neonfische-->
 
{{MAY00g}}<!--2000. Die Welt der Neonfische-->
 
{{MAY00h}}<!--2000. Die Welt der Neonsalmler. Teil 2: Die natürlichen Lebensräume-->
 
{{MAY00h}}<!--2000. Die Welt der Neonsalmler. Teil 2: Die natürlichen Lebensräume-->
Zeile 80: Zeile 123:
 
{{MAY04}}<!--2004. Messerfische - ungewöhnliche Fischgestalten der Alten und Neuen Welt-->
 
{{MAY04}}<!--2004. Messerfische - ungewöhnliche Fischgestalten der Alten und Neuen Welt-->
 
{{MAY04a}}<!--2004. Asiatische Barben der Gattung Puntius-->
 
{{MAY04a}}<!--2004. Asiatische Barben der Gattung Puntius-->
 +
{{MAY04b}}<!--2004. Alla ricerca dell'Heckel, un discus per pochi?-->
 +
{{MAY04c}}<!--2004. Kopfsteher - beliebte südamerikanische Salmler für größere "grüne" Aquarien-->
  
 
===2005===
 
===2005===
 
{{MAY05}}<!--2005. Interessante Lebendgebärende der Familie Poeciliidae-->
 
{{MAY05}}<!--2005. Interessante Lebendgebärende der Familie Poeciliidae-->
 
{{MAY05b}}<!--2005. Die "Sambische" Angolabarbe Barbus fasciolatus-->
 
{{MAY05b}}<!--2005. Die "Sambische" Angolabarbe Barbus fasciolatus-->
 +
{{MAY05c}}<!--2005. Asiatische Schmerlen-->

Version vom 11. August 2023, 06:05 Uhr

Hans J. Mayland

Publikationen

1970-1979

  • Mayland, H.J. 1976. Salvins Buntbarsch. Aquarien Magazin, 10 (9): 396. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1977. Der Flammen-Zwergkaiserfisch. Aquarien Magazin, 11 (4): 174. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1977. Der Harlekin-Lippfisch. Aquarien Magazin, 11 (8): 323. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1978. Der Gelbbandkaiserfisch. Aquarien Magazin, 12 (1): 50-51. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1978. Cichliden und Fischzucht (Große Aquarienpraxis Band 3). Landbuch Verlag. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1979. Tropische Aquarienfische. Landbuch Verlag, Hannover. 1-404. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1979. Denn die einen sind im Dunkeln, und die andern sind im Licht..." Zu Besuch bei Höhlensalmlern und Hochlandkärpflingen. Aquarein Magazin, 13 (7): 358-364. Zitatseite 

1980-1984

  • Mayland, H.J. 1981. Der friedliche Riese Cichlasoma managuense. Das Aquarium, #147, (9): 457-459. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1981. Regenbogenfische vor Ort beobachtet. Aquarien Magazin, 15 (8): 512-517. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1981. Regenbogenfische for Ort beobachtet. II. Neuguinea. Aquarien Magazin, 15 (9): 579-585. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1982. Der Malawisee und seine Fische. Landbuch Verlag, Hannover. 1-336. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1982. Buntbarsche des Malawi-Sees. Lehrmeister-Bücherei Nr. 86 im Albrecht Philler Verlag. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1984. Expedition Darien. Eine aquaristische Studienreise nach Ostpanama. Aquarien Magazin, 18 (6): 292-299. Zitatseite 

1985-1989

  • Mayland, H.J. 1985. Zur Laichzeit ein Tyrann: Der Panama-Buntbarsch. Aquarien Magazin, 19 (1): 15-16. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1986. Ein neuer Zwergbuntbarsch aus Westafrika: Nanochromis transvestitus. Aquarien Magazin, 20 (11): 471-473. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1987. Neu: Der Rotflossen-Perlmutterbuntbarsch. Aquarien Magazin, 21 (2): 68-70. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1987. Ein neuer Zwergcichlide der Gattung Apistogramma vom oberen Rio Negro. Die Aquarien- und Terrarienzeitschrift (DATZ), 40 (8): 345-347. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1987. Endlich wiederentdeckt Biotoecus opercularis (STEINDACHNER, 1875). Das Aquarium, #217, (8): 400-402. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1989. Zwei seltene Buntbarsche aus Afrika - Thoracochromis demeusii und Ctenochromis horei. Das Aquarium, #244, (10): 613-614. Zitatseite 

1990

  • Mayland, H.J. 1990. Aquaristische Neuheiten und Seltenheiten kurz vorgestellt. Das Aquarium, #247, (1): 16-19. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1990. Aquaristische Neuheiten und Seltenheiten kurz vorgestellt. Das Aquarium, #249, (3): 52. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1990. Besuch im Lebensraum der Diskusfische - Teil I. Das Aquarium, #250, (4): 14-18. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1990. Aquaristische Neuheiten u. Seltenheiten kurz vorgestellt. Das Aquarium, #250, (4): 52. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1990. Aquaristische Neuheiten und Seltenheiten kurz vorgestellt: Fische aus China. Das Aquarium, (252) (5): 58. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1990. Besuch im Lebensraum der Diskusfische Teil II. Das Aquarium, #254, (8): 12-17. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1990. Messerfische - Ungewöhnliche Fischgestalten der Alten und Neuen Welt. Das Aquarium, #255, (9): 4-8. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1990. Aquaristische Neuheiten und Seltenheiten kurz vorgestellt. Das Aquarium, 1990 (10): 54. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1990. Besuch im Lebensraum der Diskusfische, Schluß. Das Aquarium, #257, (11): 6-13. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1990. Catfish hits - Welsgeschehen durch's Glas gesehen. Das Aquarium, #258, (12): 16-21. Zitatseite 

1991

  • Mayland, H.J. 1991. Cichliden aus dem Tanganjikasee - "...in die Tiefe mußt du steigen...soll ich dir das Wesen zeigen." Das Aquarium, #268, (10): 6-10. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1991. Neu in unseren Aquarien: Paratilapia polleni. Das Aquarium, #269, (11): 49. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1991. Neue Aquarienfische - für Sie ins Bild gesetzt. Das Aquarium, #270, (Dezember): 16. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1991. Stachelaale. Jäger im Dämmerlicht. Das Aquarium, #261, (3): 6-11. Zitatseite 

1992

  • Mayland, H.J. 1992. Neue Aquarienfische für Sie ins Bild gesetzt. Das Aquarium, #271, (Jan.): 18. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1992. Auf der Suche nach großen und kleinen Fischen in Australien - Teil I: Fahrt zum "Top". Das Aquarium, #275, (5): 16-23. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1992. Aquarianer in Venezuela. Das Aquarium, #281, (November): 15-18. Zitatseite 

1993

  • Mayland, H.J. 1993. Kurz vorgestellt: Gymnogeophagus labiatus. Das Aquarium, #285, (3): 46. Zitatseite 

1994

  • Mayland, H.J. 1994. Cichliden aus dem Malawisee. Bekannte und weniger gut bekannte Großmäuler für größere und große Aquarien.Das Aquarium, #300, (6): 7-13. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1994. Xenopoecilus sarasinorum. Ein interessanter Gast aus dem Lindu-See auf der Insel Sulawesi. Das Aquarium, #304, (10): 18-20. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1994. Paraguay. Das Land versteckt viele Geheimnisse. Das Aquarium, #307, (1)[1995]: 13-17. Zitatseite 

1995

  • Mayland, H.J. 1995. Ein neuer Salmler aus dem System des Rio Negro. Hyphessobrycon pyrrhonotus BURGESS, 1993. Das Aquarium, #309, (3): 2-3. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1995. Zwei seltene Aquariengäste: Lates calcarifer und Parambassis gulliveri vom Australischen Archipel. Das Aquarium, #311, (5): 44-45. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1995. Kaktuswelse. Stachelige Gesellen der Gattung Pseudacanthicus. Das Aquarium, 312 (6): 20-23. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1995. Microgeophagus altispinosus. Eine neue Variante (?) aus dem brasilianischen Mato Grosso. Das Aquarium, #318, (12): 10-11. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1995. Panzerwelse. Ähnliches in der Gattung Corydoras ist nicht das gleiche. Das Aquarium, #319, (1)[1996]: 17-20. Zitatseite 

1996

  • Mayland, H.J. 1996. Glyptopterichthys gibbiceps sowie einige Verwandte und Biotop-Mitbewohner. Das Aquarium, #321, (3): 2-5. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1996. Panzerwelse. Glitzernde Musterungen, punktierte Tarnung und tarnende Streifen in den Gattungen Brochis und Corydoras. Das Aquarium, #325, (7): 12-17. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1996. Saisonfische Afrikas. Prachtgrundkärpflinge der Gattungen Nothobranchius, Paranothobranchius und Pronothobranchius. Das Aquarium, #328, 30 (10): 15-22. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1996. Zierfischzucht im Aquarium. Landbuch Verlag. Zitatseite 

1997

  • Mayland, H.J. 1997. Saisonfische Südamerikas. Teil 1: Allgemeines zur Fortpflanzung und Zucht von Bodentauchern der Familie Rivulidae sowie Arten der Gattungen Austrofundulus und Cynolebias. Das Aquarium. #332, 31 (2): 14-19. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1997. Saisonfische Südamerikas. Teil 2 (Schluß): Bodentaucher der Gattungen Cynopoecilus, Moema, Neofundulus, Pterolebias und Rachovia. Das Aquarium, #333, 31 (3): 10-13. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1997. Diskus-Story. Der Rio Negro ist die Heimat des Heckel-Diskus und des Blaukopf-Heckel-Diskus. Das Aquarium, #339, (9): 21-26. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. & Bork, D. 1997. Zwergbuntbarsche - Südamerikanische Geophaginen und Crenicarinen. Landbuch Verlag, Hannover. Zitatseite 

1998

  • Mayland, H.J. 1998. Südamerikanische Salmler. Teil 1: Schwarmsalmler der Gattungen Axelrodia, Boehlkea, Gymnocorymbus und Hasemania. Das Aquarium, #345, (März): 14-16. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1998. Südamerikanische Salmler. Teil 2: Einige beliebte Arten der Gattung Hemigrammus. Das Aquarium, #346, April: 10-13. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1998. Südamerikanische Salmler. Teil 3: Fischveteranen und Besonderheiten der Gattung Hyphessobrycon. Das Aquarium, #349, (7): 15-20. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1998. Südamerikanische Salmler. Teil 4 (Schluß): Von Inpaichthys kerri bis Thayeria obliqua. Das Aquarium, #351, (9): 10-17. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1998. Zu den Panzerwelsen des Rio Guaporé im brasilianischen Mato Grosso. TI-Magazin., #143: 40-45. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1998. Ancistrine Welse Wissenschaftlich bestimmte und unbestimmte Arten aus dem Rio Xingu. Das Aquarium, 354 (12): 4-8. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1998. Benthochromis tricoti. VDA-aktuell (Verbands-Zeitschrift des "Verbandes Deutscher Vereine für Aquarien und Terrarienkunde e.V."), (1)[1999]: 37. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1998. Kopfsteher. Das Aquarium, #355, (1)[1999]: 12-18. Zitatseite 

1999

  • Mayland, H.J. 1999. Pelvicachromis subocellatus. Ein westafrikanischer Zwergbuntbarsch, dessen Weibchen während der Balz und Gelegepflege kaum plakativer gefärbt sein kann. Das Aquarium, #358, (4): 8-12. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1999. Bärblinge. Vier interessante Arten der Gattung Danio. Das Aquarium, (#360) (6): 10-13. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1999. Kaiserfische. Edle Schönheiten im Meer und im Aquarium. Das Aquarium, #363, (9): 45-56. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1999. Barben der Gattung Puntius. Teil 1: Systematik, Aquarienpflege und Zucht sowie Artenportraits von Puntius arulius bis P. gelius. Das Aquarium, #365, (11): 12-17. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 1999. Barben der Gattung Puntius. Teil 2 (Schluß): Artenportraits von Puntius hexazona bis P. titteya. Das Aquarium, #366, (12): 14-22. Zitatseite 

2000

  • Bork, D. & Mayland, H.J. 2000. Zwergbuntbarsche aus dem Apistogramma cacatuoides-Komplex. Aquaristik Fachmagazin, #151, 32 (1): 40-44. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. & Bork, D. 2000. Danio dangila Hamilton, 1822. Herkunft, Pflege, Zucht. Aquaristik aktuell, (3-4): 44-46. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 2000. Afrikanische Salmler. Teil 1: Verwirrende Gattungsprobleme in der Unterfamilie Alestinae sowie Vorstellung von Arten der Gattungen Arnoldichthys und Brycinus. Das Aquarium, #370, (4): 23-27. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 2000. Afrikanische Salmler. Teil 2 (Schluss): Arten der Gattungen Micralestes, Petersius, Hemigrammopetersius und Phenacogrammus. Das Aquarium, #371, (5): 10-14. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. & Bork, D. 2000. Die Welt der Neonfische. Aquaristik aktuell, (9-10): 24-29. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. & Bork, D. 2000. Die Welt der Neonsalmler. Teil 2: Die natürlichen Lebensräume. Aqusristik aktuell, (11-12): 72-77. Zitatseite 

2001

  • Mayland, H.J. & Bork, D. 2001. Die Welt der Neonsalmler. Teil 3: Neonfische und ihre Fortpflanzung im Aquarium. Aquaristik aktuell, (1-2): 12-16. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 2001. Afrikanische Fiederbartwelse der Gattung Synodontis. Aquaristik Aktuell, (5-6): 32-37. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 2001. Bagarius bagarius. VDA-aktuell (Verbands-Zeitschrift des "Verbandes Deutscher Vereine für Aquarien und Terrarienkunde e.V."), (3): 16-17. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 2001. Skalare oder Segelflosser: Die Gattung Pterophyllum. Aquaristik Aktuell, (1)[2002]: 72-78. Zitatseite 

2002

  • Mayland, H.J. 2002. Kugelfische. Aquaristik aktuell, (2): 12-19; Teil II: (3): 60-65; Teil III: (4): 64-68. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 2002. Cryptoheros ALLGAYER, 2001. Aquaristik Aktuell, 10 (6): 28-31. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. & Bork, D. 2003. Fortpflanzung im Schneckenhaus. Arten der Gattungen Altolamprologus, Lamprologus und Neolamprologus aus dem Tanganjikasee. Aquaristik aktuell, 11 (1): 10-16. Zitatseite 

2003

  • Mayland, H.J. 2003. Die Gattung Pseudocrenilabrus. Aquaristik Aktuell, (2): 30-35. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 2003. Zum Delta des Rio Orinoko in Venezuela: Auf Humboldts Spuren. Aquaristik Aktuell, (3): 60-65. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 2003. Exochochromis anagenys. VDA-aktuell (Verbands-Zeitschrift des "Verbandes Deutscher Vereine für Aquarien und Terrarienkunde e.V."), (4): 37-38. Zitatseite 

2004

  • Mayland, H.J. 2004. Messerfische - ungewöhnliche Fischgestalten der Alten und Neuen Welt. Aquaristik Aktuell, (2):30-35. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 2004. Asiatische Barben der Gattung Puntius. Aquaristik Aktuell, (3): 10-15. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 2004. Alla ricerca dell'Heckel, un discus per pochi? Hydra, #29: 52-61. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 2004. Kopfsteher - beliebte südamerikanische Salmler für größere "grüne" Aquarien. Aquaristik Aktuell, (4): 56-61. Zitatseite 

2005

  • Mayland, H.J. 2005. Interessante Lebendgebärende der Familie Poeciliidae. Aquaristik Aktuell, 13 (1): 56-61. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 2005. Die "Sambische" Angolabarbe Barbus fasciolatus. Aquaristik aktuell, (3): 18-21. Zitatseite 
  • Mayland, H.J. 2005. Asiatische Schmerlen. Aquaristik, (6): 54-59. Zitatseite